2012-01-08
With the sun in my eyes I will ride down to Chianti, bring a bottle of Barolo and having a wonderful day with friends.
Leif
Leif
2012-01-07
Kanon-väder i Florens provins med omnejd, det var bara att ge sig ut och fånga det fina "vår-vädret", en skön 10-milare blev det, med passering av Empoli, Monterappoli, Castelfiorentino, Montespertoli och Lastra Signa, innan cykeln nådde sitt hem i Florens.
My wine-tasting reaches new heights, I had a splendid Barbaresco and a fantastic Barolo from a producer in Piedmont, soon I can tell you which it is...
Tra poco si sposa, che meraviglia!
Leif
My wine-tasting reaches new heights, I had a splendid Barbaresco and a fantastic Barolo from a producer in Piedmont, soon I can tell you which it is...
Tra poco si sposa, che meraviglia!
Leif
2012-01-06
This morning I went to an interesting mass at the San Lorenzo church in Florence, in Italian it would be "Messa Solenne dell'Epifania. Liturgia Musicale Fiorentina del XIV Secolo". On the initiative of the Harvard University Center for Italian Renaissance Studies (Villa i Tatti), they had dig out lyrics and music for a choir and orchestra to a church mass during the 14th century. The musicians and singers were from the very merited Micrologus ensemble, and the best of everything was that they had brougth beautifulle copies of the old instruments from the very same 14 century, giving a suggestive sound. They had two portative organs, one fiddle and one lute. To read more about medieval music, have a look at Centro Studi Europeo di Musica Medievale "Adolfo Broegg".
Okej, another day of sun-shine in Florence, so another 60-k-ride down to Greve in Chianti, seems to one of my favourite-places actually. Heavy wind today, but with blue sky, sun in your eyes and 12 Celsius degrees, what can you do?
Nu börjar det snart bli tomt i vinprovarförrådet, nu är det bara en Barbaresco och en Barolo kvar. Jag tror det blir älggryta till middag...
Snart börjar det bli dags att packa Minnesota-väskan!
Leif
Okej, another day of sun-shine in Florence, so another 60-k-ride down to Greve in Chianti, seems to one of my favourite-places actually. Heavy wind today, but with blue sky, sun in your eyes and 12 Celsius degrees, what can you do?
Nu börjar det snart bli tomt i vinprovarförrådet, nu är det bara en Barbaresco och en Barolo kvar. Jag tror det blir älggryta till middag...
Snart börjar det bli dags att packa Minnesota-väskan!
Leif
2012-01-05
Today we are going up to the Mugello mountains nort of Florencee to visit a vineyard there, it will be a lovely wine-tasting again!
Vi kom sent till vinprovningen, så det blev en kombinerad lunch + vinprovning, och vilken lunch sedan! Förrätt, första-rätt, huvudrätt, och dessert med kaffe förstås. Vin fanns det i överflöd, några riktigt bra faktiskt, så det blir att titta på www.vinoch.se i februari.
På hemvägen så körde vi igenom Mussolinis födelsestad, och man kunde se en hel del byggnader i fascistisk 30-talsstil, en form av "funkis-palats" i marmor. Vi såg till och med skylten som pekade ut huset där Mussolini föddes, vi stannade inte... Lite fascinerande att Mussolini som agerande på extrema högerkanten kom från en så klassisk röd arbetar-region som Emilia-Romagna. En bra sak som Mussolini gjorde var att han dikade ur och torrlade många av det träsk- och sumpmarker som Maremma bestod av en gång i tiden, allt under parollen "land åt folket". Idag så är Maremma ett av de mest expanderande områdena i Toskana, det sjuder av bebyggelse, det investeras i stora vingårdar som skapar viner fullt i klass med de bästa franska vinhusen. För semesterflanören så är Maremma ett paradis, med vackra stränder i kustområdet, nationalparker att vandra i, vackra slingrande vägar att cykla på, och rikligt med god mat och vin finns.
Leif
Vi kom sent till vinprovningen, så det blev en kombinerad lunch + vinprovning, och vilken lunch sedan! Förrätt, första-rätt, huvudrätt, och dessert med kaffe förstås. Vin fanns det i överflöd, några riktigt bra faktiskt, så det blir att titta på www.vinoch.se i februari.
På hemvägen så körde vi igenom Mussolinis födelsestad, och man kunde se en hel del byggnader i fascistisk 30-talsstil, en form av "funkis-palats" i marmor. Vi såg till och med skylten som pekade ut huset där Mussolini föddes, vi stannade inte... Lite fascinerande att Mussolini som agerande på extrema högerkanten kom från en så klassisk röd arbetar-region som Emilia-Romagna. En bra sak som Mussolini gjorde var att han dikade ur och torrlade många av det träsk- och sumpmarker som Maremma bestod av en gång i tiden, allt under parollen "land åt folket". Idag så är Maremma ett av de mest expanderande områdena i Toskana, det sjuder av bebyggelse, det investeras i stora vingårdar som skapar viner fullt i klass med de bästa franska vinhusen. För semesterflanören så är Maremma ett paradis, med vackra stränder i kustområdet, nationalparker att vandra i, vackra slingrande vägar att cykla på, och rikligt med god mat och vin finns.
Leif
2012-01-04
Med risk för regn på eftermiddagen så fick det bli en morgontur, en kort behaglig 4-milare ner mot Strada in Chianti för att lufta sig lite. Träffade en av mina cykelkompisar, Paolo, som är busschaufför på stadsbussarna (ATAF) här i Florens. Han säger att han brukar tuta åt mig som en hälsning när han ser mig cyklandes på stan, vilket han ju inte är ensam om att göra, så det brukar ta en stund innan jag förstår att det är en vänlig "tutning" åt mig. De är få i den den här tokiga stadstrafiken.
Köket håller sig lugnt, det kom kanske en droppe från den nya tuben, när jag släppte på allt diskvattnet, så det går åt rätt håll.
Nya Barbera och Barbaresco på gång, så vilken ska man välja, om man nu måste välja? De bästa Barbera Superiore kommer väldigt nära en god Barbaresco eller Barolo, även om Barberan inte har riktigt samma bett i slutet, så har den nästan likadan komplexitet i doft- och smakrikedom.
Cycling, a kitchen that works, and wine tastings, what else do you need in life?
Leif
Köket håller sig lugnt, det kom kanske en droppe från den nya tuben, när jag släppte på allt diskvattnet, så det går åt rätt håll.
Nya Barbera och Barbaresco på gång, så vilken ska man välja, om man nu måste välja? De bästa Barbera Superiore kommer väldigt nära en god Barbaresco eller Barolo, även om Barberan inte har riktigt samma bett i slutet, så har den nästan likadan komplexitet i doft- och smakrikedom.
Cycling, a kitchen that works, and wine tastings, what else do you need in life?
Leif
2012-01-03
Solen skiner efter nattens skyfall, dagen börjar bra!
En trevlig 8-milare i vårsolen, Florens-San Casciano-San Pancrazio-Montagnana-Montelupo-Florens. Che bel giro ho fatto oggi! E vai!
Tacka vet jag silikon, det är undermedlet som fixar allt! Ett nytt plaströr som sågades till till, hettades upp och "konades" till lite, som sedan fick bada i silikon, har nu räddat vårt kök. Efter ett par hundra italienska och svenska svordomar när det där f******* röret inte ville passa riktigt.
Säger man Piemonte som vinfantast så tänker många Barolo, och kanske Barbaresco. Färre känner kanske till Barbera, en klassisk piemontesisk druva som också ger dess namn till vinet. Jag provade ikväll en Barbera Superiore och dess "lillebror" Barbera. Fortsättning följer på vinoch.se.
Talade med Michele på Skype, saknar henne, ska bli skönt att åka dit (Minneapolis) snart, och komma hem som en ny man, om man säger så...
Leif
En trevlig 8-milare i vårsolen, Florens-San Casciano-San Pancrazio-Montagnana-Montelupo-Florens. Che bel giro ho fatto oggi! E vai!
Tacka vet jag silikon, det är undermedlet som fixar allt! Ett nytt plaströr som sågades till till, hettades upp och "konades" till lite, som sedan fick bada i silikon, har nu räddat vårt kök. Efter ett par hundra italienska och svenska svordomar när det där f******* röret inte ville passa riktigt.
Säger man Piemonte som vinfantast så tänker många Barolo, och kanske Barbaresco. Färre känner kanske till Barbera, en klassisk piemontesisk druva som också ger dess namn till vinet. Jag provade ikväll en Barbera Superiore och dess "lillebror" Barbera. Fortsättning följer på vinoch.se.
Talade med Michele på Skype, saknar henne, ska bli skönt att åka dit (Minneapolis) snart, och komma hem som en ny man, om man säger så...
Leif
2012-01-02
Michele told me that in US even the second day in a new year is a holiday, if New Years Day comes on a Sunday like this time, lucky you guys!
Äntligen lite rregn i Florens! Skönt, nu så kan man vila benen lite. Jag hade som princip att fortsätta cykla tills det blev dåligt väder, så det har blivit kanske två veckers cykling i följd nu..., så kan det vara att ha vädrets makter som träningscoach ibland :-)
Provade en Dolcetto från Piemonte igår, perfekt att ha till lite småskuret från charken, som prosciutto, salami och mortadella!
Florens stad håller på att räkna alla sina invånare, och har då skickat ut formulär till alla registrerade invånare i Florens. Om man inte skickar in sina formulär så får man till sist böter, vad gör då vän av ordning som inte har fått något formulär? Man får väl hoppas att räkningen skickas till samma ställe...
Italienska telefonräkningar är avancerade grejor, det kom en idag på 16 sidor... med diverse uträkningar, med och utan moms, ibland uppdelat på 6 olika momsposter, det måste ha varit "Super-Mario" i farten, så att det blir någon ordning på Italiens ekonomi.
Stopp i köksavloppet, samtidigt som det läcker vatten, vad gör man då?
Leif
Äntligen lite rregn i Florens! Skönt, nu så kan man vila benen lite. Jag hade som princip att fortsätta cykla tills det blev dåligt väder, så det har blivit kanske två veckers cykling i följd nu..., så kan det vara att ha vädrets makter som träningscoach ibland :-)
Provade en Dolcetto från Piemonte igår, perfekt att ha till lite småskuret från charken, som prosciutto, salami och mortadella!
Florens stad håller på att räkna alla sina invånare, och har då skickat ut formulär till alla registrerade invånare i Florens. Om man inte skickar in sina formulär så får man till sist böter, vad gör då vän av ordning som inte har fått något formulär? Man får väl hoppas att räkningen skickas till samma ställe...
Italienska telefonräkningar är avancerade grejor, det kom en idag på 16 sidor... med diverse uträkningar, med och utan moms, ibland uppdelat på 6 olika momsposter, det måste ha varit "Super-Mario" i farten, så att det blir någon ordning på Italiens ekonomi.
Stopp i köksavloppet, samtidigt som det läcker vatten, vad gör man då?
Leif
2012-01-01
The first day of the year started very well, with sunshine, no wind and hardly no cars on the roads; so the bike ride today went very inspiring, we headed on to Montelupo-Ortimino-Montespertoli-Baccaiano and back to Florence over Cerbaia and Chiesanuova, together with two of my team-mates David e Domenico. We also tried some team-timetrial excercises, which went very well. After the ride we celebrated the first ride of the season with having a glass of sparkling Spumante, life is good!
The 5 parallell concerts in Florence was an interesting experiment, it was more people than ever in town, and everyone dropped their bottles and cans where they stood...., as a biker it feels a little bit "toddy", but it's only New Years Eve once a year, so I can take it. I enjoyed the Gospel concert at Piazza Santissima Annuziata very much, their music kept the audience warm, it was blistering cold in Florence this evening.
Nyårsnatten var kall, kaotisk, fylld av musik, människor och vilda fyrverkerier, en upplevelse!
Första dagen på året firades med en soldränkt cykeltur tillsammans med två av mina lagkompisar. Vi firade med lite "bubbeldricka" efteråt, så nu känns det som att säsongen har börjat på nytt!
Som förberedelse för min resa till Minnesota så har jag börjat läsa boken "Life among Lutherans", skriven av Garrison Keillor. Den beskriver det dagliga livet, dess glädjeämnen och vedermödor i en liten fiktiv stad som heter Lake Wobegon. En stad fylld av invandrare med skandinaviskt eller tyskt påbrå. Som svensk kan man känna igen sig ganska så ordentligt emellanåt.
Buona stagione 2012 a tutti!
Leif
The 5 parallell concerts in Florence was an interesting experiment, it was more people than ever in town, and everyone dropped their bottles and cans where they stood...., as a biker it feels a little bit "toddy", but it's only New Years Eve once a year, so I can take it. I enjoyed the Gospel concert at Piazza Santissima Annuziata very much, their music kept the audience warm, it was blistering cold in Florence this evening.
Nyårsnatten var kall, kaotisk, fylld av musik, människor och vilda fyrverkerier, en upplevelse!
Första dagen på året firades med en soldränkt cykeltur tillsammans med två av mina lagkompisar. Vi firade med lite "bubbeldricka" efteråt, så nu känns det som att säsongen har börjat på nytt!
Som förberedelse för min resa till Minnesota så har jag börjat läsa boken "Life among Lutherans", skriven av Garrison Keillor. Den beskriver det dagliga livet, dess glädjeämnen och vedermödor i en liten fiktiv stad som heter Lake Wobegon. En stad fylld av invandrare med skandinaviskt eller tyskt påbrå. Som svensk kan man känna igen sig ganska så ordentligt emellanåt.
Buona stagione 2012 a tutti!
Leif
2011-12-31
Årets sista dag i Florens, med solsken i blick! Vem kan cykla förutan vind? :-) Även på nyårsafton, kan man tänka sig...
It will be a lot conserts around Florens, with Street Clerks, Brunori Sas, and Caparezza at Santa Maria Novella train station (Piazza di Stazione), some classic music at Piazza Signoria square with a group from Ucraina, vibrating gospel-music at the square of Piazza Santissia Annunziata, at the square of Piazza Repubblica some folk-music from Balcan with Les Italiens. At the small square of Largo Annigoni you could here some inspiring dj's mixing music from many disciplines. There is more of the programme at La Naziones web site.
I'm looking forward to 2012, can hardly wait!
Gott Nytt År! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
Leif
It will be a lot conserts around Florens, with Street Clerks, Brunori Sas, and Caparezza at Santa Maria Novella train station (Piazza di Stazione), some classic music at Piazza Signoria square with a group from Ucraina, vibrating gospel-music at the square of Piazza Santissia Annunziata, at the square of Piazza Repubblica some folk-music from Balcan with Les Italiens. At the small square of Largo Annigoni you could here some inspiring dj's mixing music from many disciplines. There is more of the programme at La Naziones web site.
I'm looking forward to 2012, can hardly wait!
Gott Nytt År! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
Leif
2011-12-30
9 sorters olika grappa för provsmakning idag, livet som sommelier är hårt ibland..., men några hittade jag som var kryddiga, fylliga och strukturerade, med bra bett igenom hela "slurken", utan att bränna sönder tungan i eftersmaken. Ett par av dem var ekade, riktigt fina, särskilt för den som vill börja prova grappa, utan att kanske ge sig på de kryddstarkaste med en gång.
Tro't eller ej, men det blev en liten morgontur på hojen innan grappaprovningen, den omvända ordningen hade nog blivit väldigt rolig...
Nu blir det snart middag hos ett par trevliga vänner i Florens, jag tar nog med mig en Langhe Nebbiolo den här gången, fruktig, strukturerad och ganska mjuk för sitt ursprung. Och vilken middag det blev sen, med spaghetti, prosciutto och grädde som första-rätt, ungsbakade kalkonlår som huvudrätt, med kokta broccoli som tillbehör, choklad och nötter som dessert. Den unga Nebbiolon fungerade utmärkt till både första-rätten och huvudrätten, det blev inget kvar i den flaskan!
Leif
Tro't eller ej, men det blev en liten morgontur på hojen innan grappaprovningen, den omvända ordningen hade nog blivit väldigt rolig...
Nu blir det snart middag hos ett par trevliga vänner i Florens, jag tar nog med mig en Langhe Nebbiolo den här gången, fruktig, strukturerad och ganska mjuk för sitt ursprung. Och vilken middag det blev sen, med spaghetti, prosciutto och grädde som första-rätt, ungsbakade kalkonlår som huvudrätt, med kokta broccoli som tillbehör, choklad och nötter som dessert. Den unga Nebbiolon fungerade utmärkt till både första-rätten och huvudrätten, det blev inget kvar i den flaskan!
Leif
2011-12-29
A new day, with new wines to taste! Nebbiolo, Barolo, Barbaresco, Dolcetto, Arneis, Leif is good!
Eftersom det är fortsatt gott väder så blev det en cykeltur idag också, med lite vacker cykelåkning uppe i bergen norr om Florens, mot Fiesole, Olmo, Bivagla och Pratolino. På vägen så tittade jag också till den vackra bergstoppen Montemorello, med kanske en av de vackraste utsikterna ner mot Florens och dalen västerut.
Läste att Fiorentina ska sälja Gilardino till Genoa, för 8 milj pengar, och vem ska göra målen för Fiorentina nu?
Leif
Eftersom det är fortsatt gott väder så blev det en cykeltur idag också, med lite vacker cykelåkning uppe i bergen norr om Florens, mot Fiesole, Olmo, Bivagla och Pratolino. På vägen så tittade jag också till den vackra bergstoppen Montemorello, med kanske en av de vackraste utsikterna ner mot Florens och dalen västerut.
Läste att Fiorentina ska sälja Gilardino till Genoa, för 8 milj pengar, och vem ska göra målen för Fiorentina nu?
Leif
2011-12-28
Ännu en solig dag i Florens, det blir nog till att hoja idag också, det kan ju bli regn imorgon :-)
Här är en länk till borren som ska gräva tunneln under Florens för höghastighetståget TAV (Treni Alta Velocita), http://multimedia.quotidiano.net/?tipo=photo&media=29286. Det kommer att bli en ny Centralstation innan den nuvarande (Santa Maria Novella), därefter så blir det tunnel som kommer upp där jag bor, Campo di Marte. Så nu är det ett fasligt bökande och byggande utanför farstukvasten.
Another sunny day in Florence, I think I will have to go for another bike ride today, who knows, it can rain tomorrow :-)
Jodå, det blev en fin 6-milare på sköna slätten, bara för att röra på skankerna lite, http://connect.garmin.com/activity/137095957.
Provade också en ny Dolcetto d'Alba, fruktig och ganska så syrligt frisk, kommer snart på www.vinoch.se.
Leif
Här är en länk till borren som ska gräva tunneln under Florens för höghastighetståget TAV (Treni Alta Velocita), http://multimedia.quotidiano.net/?tipo=photo&media=29286. Det kommer att bli en ny Centralstation innan den nuvarande (Santa Maria Novella), därefter så blir det tunnel som kommer upp där jag bor, Campo di Marte. Så nu är det ett fasligt bökande och byggande utanför farstukvasten.
Another sunny day in Florence, I think I will have to go for another bike ride today, who knows, it can rain tomorrow :-)
Jodå, det blev en fin 6-milare på sköna slätten, bara för att röra på skankerna lite, http://connect.garmin.com/activity/137095957.
Provade också en ny Dolcetto d'Alba, fruktig och ganska så syrligt frisk, kommer snart på www.vinoch.se.
Leif
2011-12-27
Åhej, det var nästan vårkänslor i trakterna runt Florens idag, man kunde se folk i t-shirt gåendes omkring. Så det fick bli en liten runda på 6 mil bortåt Montelupo Fiorentino och Cerbaia, tillsammans med Riccardo, en klubbkompis som är inflyttad från Milano. I släkten så har han en gammal storcyklist vid namn Fiorenzo Magni, som vann Girot tre gånger.
Another day of shining sun-light in Florence, to the joy for all shoppers in downtown, and the cyclists in the countryside. The talked about only 11 degrees Celsius (52 F), but it felt like much more, around 60 at least. It was plenty of riders out riding today, many companies seems to closed between the holidays. Even the workers down at "our" yard seems to have got some days off, which makes me able to sleep longer during the mornings :-)
Leif
Another day of shining sun-light in Florence, to the joy for all shoppers in downtown, and the cyclists in the countryside. The talked about only 11 degrees Celsius (52 F), but it felt like much more, around 60 at least. It was plenty of riders out riding today, many companies seems to closed between the holidays. Even the workers down at "our" yard seems to have got some days off, which makes me able to sleep longer during the mornings :-)
Leif
2011-12-26
Åhej, ny cykeldag idag! Ut och motionera sig av några kilon i backarna runt Florence! Det blev nästan en 10-milare väster om stan, med passering av Montelupo Fiorentino-Empoli-Vinci och Cerreto Guidi, innan kosan styrdes hemåt mot Florens igen.
Middag med julrester idag, jansonns frestelse, sill, gubbröra, rödbetor, prinskorv, köttbullar och annat smått och gott, som nubben till maten :-) Piemontesisk Barbaresco och Norsk aquavit är grejor det!
A few more tons on my stomache today, heavy stuff! But it's only Christmas once a year, so a little bit of "stomach-pleasure" you could enjoy yourself with.
Jag håller tummarna för LHC, men de verkar ha det tufft.
Leif
Middag med julrester idag, jansonns frestelse, sill, gubbröra, rödbetor, prinskorv, köttbullar och annat smått och gott, som nubben till maten :-) Piemontesisk Barbaresco och Norsk aquavit är grejor det!
A few more tons on my stomache today, heavy stuff! But it's only Christmas once a year, so a little bit of "stomach-pleasure" you could enjoy yourself with.
Jag håller tummarna för LHC, men de verkar ha det tufft.
Leif
2011-12-25
Solen skiner som aldrig förr i Florens idag, det blir nog en promenad nu på morgonen, så att man orkar äta en god italiensk julmiddag! Jag tar nog med mig en Brunello från 2005, det ska nog passa galoscherna...
It feels like everyone has left Florence today, completely quite, no traffic, no one is using the horn to make in the traffic, strange :-) A Very Merry Christmas to everyone I know!
Buon Natale a tutti!
(Det blev en väldigt fin julmiddag, vi började förrätter som prosciutto, salami och mortadella, sen så blev det tortellini med ank-ragu, och hjortstek med stekt potatis, marinerade i olivolja, rosmarin och vitlök. Gott värre!)
På kvällen sedan så behövde man inte så mycket mer mat..., det blev lite pasta och broccoli, med några glas vatten.
Leif
It feels like everyone has left Florence today, completely quite, no traffic, no one is using the horn to make in the traffic, strange :-) A Very Merry Christmas to everyone I know!
Buon Natale a tutti!
(Det blev en väldigt fin julmiddag, vi började förrätter som prosciutto, salami och mortadella, sen så blev det tortellini med ank-ragu, och hjortstek med stekt potatis, marinerade i olivolja, rosmarin och vitlök. Gott värre!)
På kvällen sedan så behövde man inte så mycket mer mat..., det blev lite pasta och broccoli, med några glas vatten.
Leif
