2007-07-08
Ciao,
Un giorno un pó particolare oggi:
1. Un lungo giro con la bici in Chianti (Firenze-Greve-Panzano-Greve-San Casciano-Firenze)
Con noi é venuto un giapponese oggi, lui lavora come cameriere in un albergo al centro nella cittá. Lui ha comprato la sua bici da corsa un mese fa, e oggi andrá con noi nella zona del Chianti. Lui mi sembrava che non fosse andato tanto con la sua nuova bici, perché c'erano tanti segni che segnalavano la mancanza di pratica. Per esempio metteva le sue scarpe dentro i pedali, metteva la giusta distanza tra se e il corridore avanti a lui, trovava il giusto cambio/marcia, si ricordava di bere e mangiare. Quando cí siamo fermati un paio di chilometri prima di Firenze, un autista ha usato il suo clacson per permetterci di passare, ma é successo che il giapponese é caduto sull' asfalto perché si é spaventato (la ragione era anche probabilmente la sua stanchezza). E poi qualche kilometro dopo lui é caduto di nuovo (poverino, stanchezza e troppe nuove cose da imparare nello stesso periodo). Credo che tutti noi abbiamo imparato qualcosa oggi.
2. Pranzare da Rossi e suo fratello
Ho portato le foto tra l'ultimo visita del Pub abbiamo fatto. Rossi e sua fratello hanno stimato tanto queste foto, e mi offriva un bel pranzo di tre piatti, pasta con sugho, risotto, l´insalata, e gelato. (In questo calduccio, 35 gradi oggi, accidenti!)
3. Prendere un riposo
Deve prendere un riposo quando é caldo cosi, e ha fatto alinamento duro (sulla bici), ha mangiato bene, e poi dopo deve andare tutto la sera per la festa dell compleanno (di Per).
4. Visitare amici
Ho salutato Sabrina cha ha ricevuto un distinzione del Amway. Tutta la sua famiglia e amici devono celebrarla questa sera (naturalmente contemporaneamente quando Per aveva suo festa per il compleanno, qualche volta e difficile decidere quale festa vuoi andare).
5. Celebrare il compleanno di 35 anni di Per
Per veniva con il mini-van per prendere tutti noi, per andare al ristorante La Casa del Prosciutto. Di la aspettava una cena di tre piatti: devi mangiare :-). Posso aggiungere abbiamo bevuto un pó di vino anche, e Limoncello/Grappa/Amaro come finale nella notte. Mi ricevo il piacere di contrare qualche di amici di arbitro di Per, che ho sentito per lungo periodo, senza vederle. (Per lavora come arbitro per pallacanastro e calcio, quando non lavora come guida turistica su biciclette).
Ho andato al letto alle 2 della notte, felice e molto contento con la vita. Sto pensando sul bel sorriso di bella l'artista Kelly.
/Leif
Hej,
En lite hektisk dag idag:
1. Lång cykeltur i Chianti (Florens-Greve-Panzano-Greve-San Casciano-Florens)
Vi hade med oss en japan idag, han jobbar som kypare på ett hotell i stan. Han hade köpt sin racerhoj för en månad sedan, och skulle nu åka med oss runt i Chianti i dag. Han verkade dock inte ha åkt många meter på hojen, för det syntes att det var mycket som var ovant, t ex att få i pedalerna, hålla rätt avstånd till framförvarande, hitta rätt växel, komma ihåg att äta och dricka. När vi stannade någon mil hemifrån så tutade en bilist precis när vi skulle åka iväg, och av ren förskräckelse så faller japan när han ska kliva av cykeln och flytta på sig för bilen som ville ut från parkeringen. Sen så några km senare så faller han igen stackarn (förmodligen av ren utmattning och alldeles för många nya grejor på en gång). Vi lärde oss nog alla något den här dagen.
2. Lunch hos Rossi och hennes bror
Jag hade med mig bilder från senaste pub-besöket vi hade gjort, och det blev mycket uppskattat av Rossi och hennes bror som bjöd på en utmärkt tre-rätters middag, pasta med salsa, risotto, sallad, och glass (i värmen, 35 grader idag, puh!).
3. Sova middag
Det måste man göra en stund när man i denna värme har tränat hårt, ätit gott och sedan ska födelsedagskalas på kvällen.
4. Hälsa på vänner
Hälsade på Sabrina som hade fått en utmärkelse av Amway, och hela hennes familj och vänner skulle fira detta ikväll (givetvis samtidigt som Pers 35-årsfest, ibland är det hårt att välja).
5. Fira Pers 35-årsdag
Per kom med mini-bussen och hämtade upp oss för att ta oss till restaurangen La Casa del Prosciutto, där en ny tre-rätters middag väntade (äta bör man :-)). Kan väl tillägga att det blev en del vin också för den delen, och Limoncello/Grappa/Amaro som final på kvällen/natten. Fick nöjet att träffa några av Pers domarkompisar som har hört talas om under lång tid, men av olika skäl inte hunnit träffa. (Per dömer både basket och fotboll när han inte jobbar som cykelguide).
I säng kl 2, drucken, mätt och belåten med livet, tänkandes på den vackra konstnärinnan Kellys underbara leende.
/Leif
Un giorno un pó particolare oggi:
1. Un lungo giro con la bici in Chianti (Firenze-Greve-Panzano-Greve-San Casciano-Firenze)
Con noi é venuto un giapponese oggi, lui lavora come cameriere in un albergo al centro nella cittá. Lui ha comprato la sua bici da corsa un mese fa, e oggi andrá con noi nella zona del Chianti. Lui mi sembrava che non fosse andato tanto con la sua nuova bici, perché c'erano tanti segni che segnalavano la mancanza di pratica. Per esempio metteva le sue scarpe dentro i pedali, metteva la giusta distanza tra se e il corridore avanti a lui, trovava il giusto cambio/marcia, si ricordava di bere e mangiare. Quando cí siamo fermati un paio di chilometri prima di Firenze, un autista ha usato il suo clacson per permetterci di passare, ma é successo che il giapponese é caduto sull' asfalto perché si é spaventato (la ragione era anche probabilmente la sua stanchezza). E poi qualche kilometro dopo lui é caduto di nuovo (poverino, stanchezza e troppe nuove cose da imparare nello stesso periodo). Credo che tutti noi abbiamo imparato qualcosa oggi.
2. Pranzare da Rossi e suo fratello
Ho portato le foto tra l'ultimo visita del Pub abbiamo fatto. Rossi e sua fratello hanno stimato tanto queste foto, e mi offriva un bel pranzo di tre piatti, pasta con sugho, risotto, l´insalata, e gelato. (In questo calduccio, 35 gradi oggi, accidenti!)
3. Prendere un riposo
Deve prendere un riposo quando é caldo cosi, e ha fatto alinamento duro (sulla bici), ha mangiato bene, e poi dopo deve andare tutto la sera per la festa dell compleanno (di Per).
4. Visitare amici
Ho salutato Sabrina cha ha ricevuto un distinzione del Amway. Tutta la sua famiglia e amici devono celebrarla questa sera (naturalmente contemporaneamente quando Per aveva suo festa per il compleanno, qualche volta e difficile decidere quale festa vuoi andare).
5. Celebrare il compleanno di 35 anni di Per
Per veniva con il mini-van per prendere tutti noi, per andare al ristorante La Casa del Prosciutto. Di la aspettava una cena di tre piatti: devi mangiare :-). Posso aggiungere abbiamo bevuto un pó di vino anche, e Limoncello/Grappa/Amaro come finale nella notte. Mi ricevo il piacere di contrare qualche di amici di arbitro di Per, che ho sentito per lungo periodo, senza vederle. (Per lavora come arbitro per pallacanastro e calcio, quando non lavora come guida turistica su biciclette).
Ho andato al letto alle 2 della notte, felice e molto contento con la vita. Sto pensando sul bel sorriso di bella l'artista Kelly.
/Leif
Hej,
En lite hektisk dag idag:
1. Lång cykeltur i Chianti (Florens-Greve-Panzano-Greve-San Casciano-Florens)
Vi hade med oss en japan idag, han jobbar som kypare på ett hotell i stan. Han hade köpt sin racerhoj för en månad sedan, och skulle nu åka med oss runt i Chianti i dag. Han verkade dock inte ha åkt många meter på hojen, för det syntes att det var mycket som var ovant, t ex att få i pedalerna, hålla rätt avstånd till framförvarande, hitta rätt växel, komma ihåg att äta och dricka. När vi stannade någon mil hemifrån så tutade en bilist precis när vi skulle åka iväg, och av ren förskräckelse så faller japan när han ska kliva av cykeln och flytta på sig för bilen som ville ut från parkeringen. Sen så några km senare så faller han igen stackarn (förmodligen av ren utmattning och alldeles för många nya grejor på en gång). Vi lärde oss nog alla något den här dagen.
2. Lunch hos Rossi och hennes bror
Jag hade med mig bilder från senaste pub-besöket vi hade gjort, och det blev mycket uppskattat av Rossi och hennes bror som bjöd på en utmärkt tre-rätters middag, pasta med salsa, risotto, sallad, och glass (i värmen, 35 grader idag, puh!).
3. Sova middag
Det måste man göra en stund när man i denna värme har tränat hårt, ätit gott och sedan ska födelsedagskalas på kvällen.
4. Hälsa på vänner
Hälsade på Sabrina som hade fått en utmärkelse av Amway, och hela hennes familj och vänner skulle fira detta ikväll (givetvis samtidigt som Pers 35-årsfest, ibland är det hårt att välja).
5. Fira Pers 35-årsdag
Per kom med mini-bussen och hämtade upp oss för att ta oss till restaurangen La Casa del Prosciutto, där en ny tre-rätters middag väntade (äta bör man :-)). Kan väl tillägga att det blev en del vin också för den delen, och Limoncello/Grappa/Amaro som final på kvällen/natten. Fick nöjet att träffa några av Pers domarkompisar som har hört talas om under lång tid, men av olika skäl inte hunnit träffa. (Per dömer både basket och fotboll när han inte jobbar som cykelguide).
I säng kl 2, drucken, mätt och belåten med livet, tänkandes på den vackra konstnärinnan Kellys underbara leende.
/Leif
Kommentarer
Trackback