2007-11-27
Umbrien är en dramatiskt vacker region i Italien, vi gjorde idag en rundtur till Assisi, Gubbio och Perugia. I Gubbio har de en underbar juldekoration. De nöjer sig inte med att ha ett enkelt julgransträd på torge, de klär in ett helt berg med stora lampor så att det på håll ser ut som en stor julgran (har sett foton, måste upplevas!).
Träffade en restaurangägare i Peruga som var från Napoli. Han hade en mycket intressant historia att berätta, ett fall av typisk maffia (camorra)-påtryckning. Han hade haft en restaurang i Neapel och blivit uppmanad att betala "beskyddarpengar", men vägrat, och blivit tvungen att lämna sin hemstad. Men det finns fortfarande många restauranger i Napoli, så de får väl sina pengar ändå, vad vet jag?....
/Leif
2007-11-26
Det var Buss på idag igen, får nog lägga manken till och skaffa mig en cykel igen, det här känns lite avigt att kava på en buss fram och tillbaka...
Idag så gjorde vi klart med vår första bokning för Umbrien nästa år, champagne!
På grund av diverse planering för kommande dagar så fick jag skippa kvällens lektion på sommelier-kursen, men den handlade mest om en sommeliers olika funktioner (typ av jobb/uppgifter man kan ha).
/Leif
2007-11-25
I solskenet så gjorde jag gemensam sak med gänget från Florence By Bike (FBB) och hojade ner till Greve och Panzano in Chianti, det är standardturen så här års, det är relativt flackt utom sista biten upp till Panzano, så den här turen räcker för att hålla sig i form:
På hemvägen så blev det flera småklungor som växte samman till en 20-mannagrupp när vi närmade oss Florens.
Det var lite kaos idag i Florens, det var maratonlöpning och avstängda vägar så för oss cyklister var det fina fisken, men för alla som jämt brukar ta bilen till Florens en söndag eftermiddag så var det inte riktigt lika roligt, tänk att biltutor kan låta så olika :-)
/Leif
2007-11-24
Idag så var det dags för årets sista cykeltur med turister, det var en liten behändig grupp på en person, Edmund, kanadensare som reste runt på egen i Italien. Han ville gärna se Chianti från cykelsadeln, och vi for iväg från FBB på morgonen och hade kanonväder hela tiden fram till lunch, då regnet började ösa ner, fast det gjorde inte oss så mycket, vi tog påpassligt lunch i Chiocchio (fin uttalsövning va?, Kiokkiå):
Vädret kändes lite ostabilt efter lunch, så vi tog den kortaste vägen tillbaka till Florens och stannade vid en glassbar för att belöna oss för den hårda cykelturen...
Kvällen blev mest tvättstuga, både kläder och cykel behövde få sig en duvning.
/Leif
2007-11-23
Besöket på svenska ambassaden gick bra, ingen kö alls och det var bara att lämna in sina handlingar och ställa sig framför fotoautomaten, och "klick", så var man förevigad för sitt nya pass och kunde gå ut på stan som "ny" medborgare (passet tar någon vecka att göra och skicka upp till Florens dock).
Rom är en fantastiskt vacker stad att vandra runt i, jag besökte Quirinale, Piazza Navona, Campo dei Fiori, Terme di Diocleziano, Panthéon, Circus Maximus, Colloseum, solen sken och det var 18 grader varmt, en kanon-fin eftermiddag.
Och sedan så var det tyvärr dags att sätta sig på tåget till Florens. Jag läste en bok som heter Il Gattopardo på vägen hem, den handlar om en siciliansk adlig familj under epoken för enandet av Italien, när Garibaldi svepte runt i landet och fick folket med sig, men det var inte ett helt enkelt jobb för Garibaldi. Han började jobbet i Sicilien, men det var inte många som trodde att han skulle lyckas erövra/få öborna med sig, men av olika skäl så gick det vägen. (Vilka skäl? Det ska jag berätta senare).
/Leif
2007-11-22
Provade att gå till kontoret idag, det är i alla fall nästan 4 km enkel väg, så det blev en skön promenad i morgonsolen:
Köpte med mig några kartor över Chianti-området när jag passerade centrumet, vi har ett par som ska fira sin smekmånad här, och vi har sytt ihop en resa för dem här i Chianti-distriktet, ni skulle se deras boende...
Ringde till ambassaden och hörde mig för om detaljerna för att förnya sitt pass, numera så kan man inte längre gå till konsulatet här i Florens, utan måste sätta sig på tåget och ta sig till Rom (alla vägar bär till Rom). Skälet är att förhindra att någon kan byta ut ditt foto (som normalt var fastsatt med ett gem på ansökningshandlingen) mot ett foto av en terrorist, eller vad det nu kunde tänkas vara för mystisk person.
Och amerikanerna i Florens tackade för skörden under året och käkade kalkon så det stod härliga till :-)
/Leif
2007-11-21
"Working 9-5" (Dolly Parton)!
Giuseppe som italienska-lärare är oerhört bra, han kan med sina skådespelartalanger levandegöra grammatikens djungel som få lärare jag har mött tidigare. Nu när jag kan språket hyggligt så går det bra att låta en lärare som har italienska som modersmål förklara grammatiken för mig, men initialt kan jag nog rekommendera en lärare som har svenska som modersmål, för man tänker så olika på dessa två språk. (För fem år sedan när jag studerade italienska en månad här i Florens och hade en äkta florentinare som lärare, så blev det ganska jobbigt stundtals att försöka hänga med i alla grammatikaliska svängar. Men han var en stor humorist, och det är viktigt när man är lärare.
/Leif
2007-11-20
En fysikaliskt lugn dag, åkte buss till kontoret och satt där hela dagen och svarade på kundförfrågningar, grovplanering för 2008 och diverse annat. Solen sken som bara den, så cykeln längtade nog allt ut skulle jag tro.
Min kollega Dominick var på ambassaden och intygade att "han var han", man måste tydligen göra det när man ska gifta sig (i april) har jag förstått.
Kvällen ägnades mest åt "Futuro Semplice" för oregelbundna verb, något som är bekant? (Sarò, farò) - jag kommer att vara, jag kommer att göra osv.
/Leif
2007-11-19
Måste säga att det var lite körigt på kontoret idag, kunder har hört av sig som tokiga, och vi får jobba skjortan av oss för att besvara alla kundförfrågningar som har kommit in den senaste tiden. Den känns som den gamla devisen - På rätt plats i rätt tid! Jag kan inte vara annat än nöjd, 2008 känns som att det kommer att bli ett bra år.
Kvällens Sommelier-lektion handlade om mat, hur man kombinerar mat och vin, det kan man göra på många sätt, och på vissa sätt inte! (Bara så att ni vet) Kvällens föreläsare Sig. Blasi är Toskanas först certifierade Sommelier (nr 2 i Italien!).
/Leif
2007-11-18
Hej,
Satte mig på bussen för att besöka mina vänner i Mercatale som jag inte hade besökt på länge, det är en familj som har en liten vingård, nuvarande ägare är femte generationen på gården. De har haft ett gott år i år, både druvorna och oliverna har varit i något mindre mängd än vanligt, men kvaliteten har varit god. Det var lite som att komma hem igen, det var den här familjen jag först lärde känna när jag kom hit till Florens och Toskana för ett antal år sedan, och det var på Lucianos vingård jag tog mina första trevande steg som vingårdsarbetare.
Mercatale är ett litet samhälle med ett par tusen invånare, ungefär som mitt gamla barndomssamhälle Sturefors, likheterna finns, livet går lite lugnare, många känner många och flertalet pendlar in till Staden (Florens/Linköping).
Jag återvände till Florens för att vara värd för Pers överraskningsfest för hans flickvän Melissa som kom från USA idag. Vi var ett tiotal personer som väntade på dem i Pers lägenhet, surprise! Hon ska nu leva här i Florens ett tag tillsammans med Per, jag kan bara önska dem lycka till! (Hon har tagit ett stort steg, och vet en till som har gjort det, så igenkännandet fanns där under kvällen).
/Leif
2007-11-17
Drog en repa på racer-hojen, den enda cykeln man nu har kvar efter att tidigare i sommras ha skänkt den andra hybrid-hojen till en god vän här i Florens. Det blev en platt och enkel runda till Pontassieve och tillbaka (46 km):
Rundan är ganska lättåkt och följer floden Arno uppströms mest hela tiden, är mycket måttligt kuperad och är perfekt om man bara vill låta benen gå runt lite, utan att behöva göra stordåd i de toskanska backarna som det annars finns rätt så mycket som ni vet, ni som varit här :-)
På kvällen så kom Lia, Lorenzo och Gemma och hämtad mig för att spela bowling på Warner Village här i Florens. Först så tog vi oss varsin pizza och ål på restaurangen, för att sen bara få höra att det var 40-50 min kö för att få spela, så vi hoppade in i bilen igen och for hem till Lia och Lorenzo och tog ett mästerskap i dart istället. Vi använde oss av en de här moderna elektroniska dart-tavlorna som har en massa käcka kommentaret om man träffar bulls-eye eller missar tavlan, vilket kan hända den bäste... (men det berodde nog mera på grappan tror jag...) Vem som vann? Tja, den trevliga spanska kvinnan Gemma, men så hade hon ju också druckit vatten hela kvällen.
/Leif
2007-11-16
Hej,
Skulle ni någon gång cykla runt i Florens så lås cykeln noga, helst med kätting, genom båda hjulen, ramen och i något fast föremål som ett järnstängsel eller en lyktstolpe. Jag gör alltid det, men denna gång hjälpte det inte ändå, när jag kom ut från Moyos bar så var cykeln borta, även den förstärkta vajern jag hade, typ 5 mm. Vet inte hur det är i andra städer, men efter att ha pratat med en del andra så verkar det som att vissa människor skäl cyklar som korpar här i stan, så bär helst in cykeln på rummet (eller ta in den baren, vilket jag borde ha gjort).
Så det var bara knata iväg till konstapel Kask och anmäla ärendet, som sedan lades i högen med övriga ärenden. (Cykeln har nog lämnat staden för gott skulle jag tro).
Var inne på cykelbutiken och handlade lite bra-att-ha-grejor (dock ingen cykel (ännu)). Tänk att man som cyklist inte kan gå in i en cykelbutik utan att genast finna något man behöver, har ni också stött på det någon gång?
Resten av kvällen tillbringades med att skicka mejl till Valentina, plöja italiensk grammatik och läsa en bok som heter Il Gattopardo, handlar om fina familjer på Sicilien och deras öden när Garibaldi landsteg på Siciline under sitt häradståg för att ena Italien på mitten av 1800-talet.
/Leif
2007-11-15
Hej,
Passato remoto närmar sig med stormsteg, och nu kan jag snart säga att jag kan det.
Per hade tidigare under dagen träffat två kvinnor från Argentina, och bjöd in mig på en kort, liten aperitivo (trodde jag minsann). Vi var hemma kl 5 på morgonen, men roligt var det, och några minnen och e-mejladresser rikare blev man på kuppen också, särskilt servitrisens mejladress måste prövas. (Tänk att vin kan vara så gott egentligen). Konsumtionen av vin var av en annan dimension än det vi ägnar oss åt på måndagskvällar när vi har våra Sommelier-lektioner... En av kvinnornas pappa har varit turistminister i den argentinska regeringen(!), jobbar som golfinstruktör i Kanada (!!), och tycker om rödvin (!!!), börjar se ut som Est!Est!!Est!!! eller hur?
/Leif
2007-11-14
Imorse kom en arkitekt och mätte upp hela lägenheten, så nu vet vi exakt hur många kvadratmeter vi bor på, 88.7 kvadratmeter för att vara exakt. Och ute var det den största syndafloden sedan Noaks dagar, och tvätten torkar jättebra minsann! När det väl regnar i Florens så gör det det med besked, för bergen runt om staden gör det till en gryta som regnmolnen bara åker runt runt i, och bombar staden med regn.
Jag gjorde ett näst sista ryck med utdelningen av broschyrer för Florence By Bike, det känns som att man börjar kunna alla hotell och språksskolor i stan nu, för att inte tala om alla vackra palats man har fått se från insidan, lite annan klass på det en den lådan man bor i själv (jämförelsevis vill säga, det är ju inte riktigt lika högt i tak, trapporna är inte tillnärmelsevis lika snygga heller).
På kvällen så satt jag mest och gnuggade de italienska verben (att de kan vara så många...). Alla övningar måste vara klara innan "stygga" läraren Giuseppe förhör mig imorgon. Men han är duktig som lärare, en teaterapa som förmår att levandegöra grammatiken på ett mycket begripligt sätt, kan rekommendera honom å det varmaste!
/Leif
2007-11-13
Hjälpte min kollega Colette att förbereda sig inför den stora turistmässan World Tourist Travel i London om ett par dagar, någon som varit där? Den har "allt" i turistväg, vare sig man har kontoret på fickan eller leder ett multinationellt event-företag.
Vem tror ni fick punka på vägen hem från kontoret? Och reservslangen låg hemma, så det fick bli att knata någon kilometer innan hemkomst. Men det regnade åtminstone inte, och gupplig gatsten kan man lika gärna gå på som att cykla, det är nästan mer bekvämt.
Min granne Giuseppe körde tufft med imperfekten och passato prossima idag, jag fick med mig det mesta tror jag, men lite rörigt i skalet var det nog ändå när hans italienska-lekton var över. Giuseppe studerar till att bli italienska-lärare på gymnasie-nivå, så det känns som en ganska bra person att förkovra sig vidare i det italienska språket med.
Sen så belönade jag mig med en mycket god middag, det fick bli tagliatelle med svampröra, mums!
Har ett minne av att det blev mycket brevskrivande hem till Sverige innan flitens lampa slocknade och det blev läggdags.
/Leif
2007-11-12
Under dagen så satt jag mest och knåpade med våra kommande Umbrienturer på cykel. Umbrien är ett betydligt mindre landskap än Toskana, så man hinner "runda" Umbrien på en vecka, men bara nästan, lite tåg får man åka också för att få till den sista biten så att det verkligen blir ett "Giro d'Umbrien". Priser och datum för våra Toskanaturer år också på gång. Och sedan så ska bara allting uppdateras på sajten också, oj oj, får skrivkramp bara jag tänker på det.
Mitt i allt detta så ska vi leta rätt på ny kontorslokal också, vi kommer att anställa en sekreterare/säljare/reseplanerare till nästa år, så vi kommer att bli ganska trångbodda om vi inte rör på oss.
Jag trodde cykelguide-säsongen var slut, men idag så hörde en amerikan av sig och ville ut och cykla i Chianti den 24 november, så det blir till att leta rätt på cykelkläderna och smörja upp cykeln igen (var lade jag cykelhjälmen någonstans tro?).
Kvällen tillbringades mest med italienska grammatik-studier, det här med verben blir man aldrig riktigt klok på, men när man väl har lärt sig det hela så blir det ett väldigt rikt språk att uttrycka tidsformer, saker som har igår, för en vecka sedan, för en månad sedan, ett år sedan, barndomsminne osv.
Det går mot mörkare tider i Florens, måste ha en vettig läslampa nu när det har blivit höst, någon som köpte lampan "Mörker" på IKEA?
/Leif
2007-11-11
Oggi ho voluto vedere la bella Chianti, e ho andato a Greve in Chianti e Panzano in Chianti, e ha diventato 70 km:
Poi ho iniziato studiare gli esercizi Giuseppe mi ha dato, che è mio insegnante nella lingua italiana, e per coincidenza vivere a stesso apartamento come io.
/Leif
Hej,
Idag så kände jag för att se det vackra Chianti, och tog mig en sväng till Greve in Chianti och Panzano in Chianti, det blev ca 70 km allt som allt:
Fin satellitbild va?
Sedan så satte jag igång med att studera de övningar Giuseppe hade givit mig, han är min lärare i italienska, och av en ren tillfällighet så bor han i samma lägenhet som jag.
/Leif
2007-11-10
Oggi ha fatto questa pedalata; Firenze - Lastra a Signa - Montelupo Fiorentino - Lastra a Signa - Firene:
Ma ha diventato buio prima di ho ritornato a casa, il crepuscolo è molto più veloce qui, comparato con il crepuscolo in Svezia.
Leif
Hej,
Idag så tog jag mig en liten nätt eftermiddagstur; Florens - Lastra a Signa - Montelupo Fiorentino - Lastra a Signa - Florens:
Men det hann att bli mörkt innan jag kom hem, skymningen går så mycket fortare här i Florens jämfört med hemma i Sverige.
/Leif
2007-11-09
Ho andato al ufficio e ho mandato via due offerte di biciclette-tour a Toscana anno prossima, i booking per anno prossima inizia sta molto bene adesso! E nemmeno abbiamo iniziato fare pubblicitá per i tour del Umbria ancora.
/Leif
Hej,
Var inne på kontoret och skickade iväg två offerter på cykelturer i Toskana nästa år, bokningarna för nästa år börjar se riktigt bra ut, gott! Och då har vi inte ens börjat med Umbrien-turerna ännu.
/Leif
2007-11-08
Ciao,
La sistema per mandare pacchetti funziona cosi cosi a Firenze. Sto aspettando un pacchetto dal Bartolini e loro mi hanno detto il arrivo del pacchetto diventerà nella mattina. Uno e mezzo nel pomeriggio arrivano loro e lasciarmi il pacchetto, con una faccia triste. Credo è un opportunità per un corso di fascino per qualche autisti del Bartolini. :D
Ho seduto al ufficio per scrivere le descrizioni per i prossimi giri di biciclette in Umbria. Se pensate Toscana è bella, andatevi al Umbria, è se possibile ancora più bella!
Insieme con un paio di altri svedesi ho andato allo stadio di Artemio Franchi per vedere la partita tra Fiorentina e Elfsborg. Abbiamo visto questa grande perdita per Elfsborg (6-1 per Fiorentina), e i tifosi di Fiorentina sono stato di cantare lunghi periodi. Dopo abbiamo andato al un bar per annegare i dolori ;(
/Leif
Hej,
Post- och paketsystemet fungerar sådär i Florens, jag väntade på ett paket från Bartolini och de sa att de skulle komma på morgonen, 13.30 kommer de och lämnar paketet med en sur min (läge för Janne Carlzons charmkurs kanske).
Satt och knåpade på våra kommande cykelturer i Umbrien. Tycker ni att Toskana är vackert, då ska ni åka till Umbrien, om möjligt ännu vackrare.
Var tillsammans med några andra svenska på Artemio Franchi-stadion och såg Elfsborgs debacle mot Fiorentina, supportrarna i Fiesole-kurvan stod mest och sjöng hela tiden. Efteråt så gick vi och tog oss varsin gravöl :-(
/Leif
2007-11-07
Ho seduto tanto tempo al ufficio oggi, e ho scritto documenti per collaborazioni tra noi e altri aziende. E perchè questa ha rimasto poco tempo per un giro sulla bici, ma comunque ho andato da Firenze a Pontassieve e poi ho ritornato a Firenze, sotto il bel sole che sta cadendo, e i uccellini cantano. Questi tipi di giri con la biciclette mi da tanta energia di nuovo!
/Leif
Hej,
Satt en hel del på kontoret och skrev samarbetsavtal idag, så det fick allt bli en nätt liten cykeltur till Pontassieve i kvällsolen, och fåglarna kvittrade! Det är sådana här kvällsturer som ger mig oerhört mycket ny energi åter!
/Leif
2007-11-06
Oggi ho avuto un appuntamento con un pensabile partner di nostro lavoro. Loro hanno piaciuto nostro profilo con competenza locale di Toskana (perchè abitiamo e viviamo dove lavoriamo, Toscana).
/Leif
Hej,
Hade ett frukost-möte med en tänkbar samarbetspartner, de gillade vår profil med lokal toskana-kompetens, att vi bor, lever och verkar här i Toskana.
/Leif
2007-11-05
Oggi ho incontrato miei colleghi Colette e Dominick al ufficio, per rapportare mio "avventura" in Umbria. Era stato anche altre cose da discutere, perché era stato due settimane dal'ultima volta che abbiamo incontrato.
Nella sera era stata tempo per nuovi lezioni del corso di Sommelier. Oggi abbiamo studiato i quattro livello di qualitá del vino che ha prodotto in Italia. I livelli ci sono: Vino di Tavola (VdT), Indicazone Geografica Tipica (IGT), Denominazione Originalitá Controllata (DOC), Denominazione Originalitá Controllata e Garantita (DOCG).
/Leif
Hej,
Träffade Colette och Dominick på kontoret för att gå igenom mitt Umbrien-äventyr. Det fanns också mycket annat att prata om då vi inte hade setts på två veckor.
På kvällen så var det dags för nya lektioner på Sommelier-kursen, idag så gick vi igenom Italiens fyra olika kvalitetsnivåer, Vino di Tavola (VdT), Indicazone Geografica Tipica (IGT), Denominazione Originalitá Controllata (DOC), Denominazione Originalitá Controllata e Garantita (DOCG).
/Leif
2007-11-04
Ciao,
Qualcuno che è stato a Orvieto? é una città che per forza tutti devi visitare! La strada tra i bagni termali vicino Todi al Orvieto era stata molto panoramico (salite e discese), ma anche un pocino di pianura. Perchè un strano ragione questo bella strada in pianura sono stato molto trafficato, da vero!? La scelta per una ciclista è quasi sempre questa: salite/discese e poco traffico, o pianura con tanto traffico. Qualche volta la vita è dura per una ciclista.
Dopo ho seduto sul treno da Orvieto a Firenze, e ho potuto constatare prendere il treno un domenica pomeriggio dopo una lunga weekend, e cosi simile casinoso come in mio paese Svezia.
/Leif
Hej,
Någon som någonsin varit i Orvieto? Det är en stad som bara måste besökas! Vägen från de termiska baden till Orvieto var klart sevärd med mycket panorama (läs kuperat), men vi fann också en behagligt flack väg dit. Av någon konstig anledning så var den relativt mycket trafikerad..... Valet fòr en cyklist är nästan alltid detta: kuperad väg och lite trafik, eller flack väg och mycket trafik. Ibland så är livet tufft för en cyklist.
Satt på tåget hem till Florens och kunde konstatera att ta tåget en söndagseftermiddag efter en långhelg är ungefär lika knökat som hemma i Sverige.
/Leif
2007-11-03
Om ni bara visste hur många vackra cykelvägar det finns runt Trasimeno-sjön i Umbrien! Vi besökte Spoleto och en plats som har trevliga termiska bad och fullständiga SPA-möjligheter.
/Leif
2007-11-02
Tog tåget ner till Umbrien, närmare bestämt Maggione, för att där möta en vän som skulle hjälpa mig hitta de vackraste cykelvägarna och platserna att besöka. Vi for till Peruga, Assisi, och Montefalco denna dag.
På kvällen så tog jag in på ett mycket vackert beläget hotell högt uppe bland bergen runt Trasimeno-sjön.
/Leif
2007-11-01
Äntligen november, med alla dessa klara varma färger på löven, gult, orange, rosa, rött och alla varianter däremellan.
Dagen som sådan är bara mellanlandning, imorgon så ska jag till Umbrien och reka inför våra kommande cykelturer. Under säsongen 2008 så kommer vi att erbjuda 3, 5 eller 6-dagars cykelturer i Umbrien, välkomna ner!
/Leif
2007-10-31
Uppstigning och skjuts av pappa till fjärrbussterminalen i Linköping, där bussen väntade på att ta mig till Stockholm, väl där så var det bara att ta flygbussen ut till Arlanda för att vänta på planet till Florens (var dock tvungen att byta på bökiga flygplatsen Charles de Gaulle, blev lite småstressigt då planet från kom sent och det var mycket folk vid säkerhetskontrollen (säkerhet är bra, men alla passagerare har inte förberett sig för att passera kontrollen så smidigt som möjligt).
Väl hemma i Florens så stötte man på några Halloween-firare som irrade omkring i sina vackra kostymer. Italienare likväl som svenskar tar efter en del nordamerikanska sedvänjor.
/Leif
2007-10-30
Vaknade upp i mitt gamla föräldrahem/barndomshem och det kändes ganska bra (jag har mitt hem i Florens numera, men Sturefors kommer alltid att vara mitt hem, var jag än bor någonstans i världen).
Jag åt frukost med pappa och sedan så tittade vi igenom en del av de saker som mamma hade lämnat efter sig, intressant och lärorikt att få göra det tillsammans med pappa, om än också känslosamt, en känslomässig resa som väcker minnen.
Jag tog mig en promenad i det vackra vädret och tittade till gravplatserna för mamma, farmor och farfar, det kändes bra. Även om man alltid bär dem med sig i sitt minne, så känns det ibland bra att ha en plats att gå till.
Arne Allard och hans fru Kristina kom på besök under kvällen, och det blev förstås mycket prat om Italien då båda två har varit i Italien och har vänner där, de längtar så klart ner dit igen och är väldigt nyfikna på vad jag håller på med. Behöver jag säga att Arne har samma tokiga bilintresse som jag? (Alfa Romeo)
I källaren så har jag fortfarande kvar en del grejor sen flytten från Göteborg, och det var mycket intressant att se vad man skulle ta med sig denna gång ner till Florens (flyger i morgon). Resväskan är inte så stor, så det blir till att välja med omsorg. Men det känns som att mängden prylar blir allt mindre viktigt, det är ett fåtal saker man har ett personlig förhållande till, resten kan man lika gärna sälja/skänka/kasta bort. Det är människor och upplevelser som är viktigast.
/Leif
2007-10-29
Vaknade upp i Skänninge med ljudet av små barnfötter som trampade omkring, och gick ner till köket för att få mig frukost tillsammas med syrran, Roger, Evelina och Rebecka. Därefter så åkte Roger till jobbet, syrran tog med sig Rebecka till dagis och sen till sitt jobb, och jag fick vara barnvakt/lekfarbror hela halva dagen, det var kul! Vi ritade massa figurer och gjorde vattenbalonger för hela slanten!
Sedan så började jag preparera lunchen innan syrran och brorsan kom, det blev spaghetti med köttfärssås (vad annars?), det råkar vara Evelinas favorit-mat.
Mätta och belåtna så gick vi på stadens lokala biograf för att se filmen "Råttatouille", den var kalaskul och mycket sevärd för alla åldrar. I salongen satt ett par dagisklasser i samma ålder som Evelina (8), så ni kan väl tänka er ljudnivån i salongen innan filmen började.... jag börjar förstå varför skollärare kommer hem med huvudvärk och "ont i öronen", jag tror inte trafiken i Florens ens har sån ljudnivå som dessa aktiva barn.
Jag följde med pappa hem till Sturefors och vi åt pizza på samhällets lokala restaurang (som råkar vara grekisk, ägaren har mycket stolt hängt upp en plansch på väggen efter Greklands stora seger i EM för ett par år sedan), El Greco tror jag bestämt att restaurangen heter. Varför pizza hemma i Sverige? Tja, enkelt, praktiskt och gott (det blir inte så ofta pizza i Italien för mig, så risken för att det skulle kännas som tjatigt kändes låg).
Min barndomsvän Greger och hans sambo Mona bjöd pappa och mig på kvällsfika i Sturefors, det kändes trevligt att få språkas lite och höra vad som hänt i ens gamla barndomsbygd sedan man var hemma sist. Jag kunde för min del berätta lite om stordåden på cykelguide-fronten i Toskana :-)
/Leif
2007-10-28
Hej,
Nu blev det vintertid och dags att ställa om klockan. Man vaknade upp i lägenhet hos käre bror i Linköping, och vi började så småningom förbereda oss för middag hos syrran i Skänninge, äntligen så ska man få lite svensk husmanskost igen, gott!
Skänninge var sig likt, ett lugnt litet samhälle på östgötaslätten mellan Mjölby, Vadstena och Motala. (Jag är för övrigt född i Skänninge, bara så att ni vet). Någon som varit på Skänninge marken förresten? Eller Skeninge marken som det dialektala uttrycket låter sig höras (likväl samma som stavningen förr).
Till mina syskonbarns stora glädje så stannade jag över natt i Skänninge (och lovade dem att gå på bio med den äldsta av dem imorgon, Evelina).
/Leif
2007-10-27
Sovmorgon hela halva dagen. Därefter så blev det till att packa väskan och förbereda sig för resan hem till Sverige. Det var ju visserligen inte så länge sedan sist, men det var bara en resa i jobbet, nu så är det en resa hem för att pappa, bror, syster och syskonbarn. Lite farande hit och dit blir det ju, så vagabond kanske är namnet. Man kommer hem, packar upp väskan med cykelgrejor, för att genast fylla den med vanliga kläder och flyga hem till Sverige. Ryan Air flyger numera direkt mellan Pisa och Nyköping, det är perfekt för en liten östgöta-son på vift i den toskanska regionen, slippa byten och långa transfers till Milano eller Rom.
Träffade ett gäng från Lucca som skulle göra Stockholm osäkert för en 4-5 dagar, och de var fulla av förväntan på vad de skulle få uppleva, de hade några websidor utskrivna och en guide-bok som vi gick igenom tillsammans, jag gav dem några goda råd och vi bytte visitkort innan vi skiljdes åt i Nyköping.
Min kära bror Tomas kom och hämtade mig, det kändes bra, och vi fick en god stund att prata på hemvägen om allt som hänt den sista tiden. Vi stannade till på Max hamburgare och tog oss en klassisk svensk hamburgare, det händer inte för ofta i Florens kan jag lova. Sedan så somnade man gott i brorsans vardagsrum (det är inte så illa med uppblåsbara madrasser faktiskt, tror att utvecklingen har gått framåt på den fronten).
/Leif
2007-10-26
Oggi abbiamo cancellato la tappa del ciclismo per nostro turisti, perchè stanno piovere da morire. Invece abbiamo andato alle acque termale a Hotel Posta Marucci, è situata al piccolo villaggio, Bagno Vigono, chè è un pò sud di San Quirico, ovest di Pienza.
Leif
Hej,
På grund av hällregn så ställde vi in dagens cykeltur, och drog iväg med följebilen till varma sköna termiska bad på Hotel Posta Marcucci, i den lilla orten Bagno Vignoni, som ligger strax söder om San Quirico, väster om Pienza.
/Leif
2007-10-25
Från Pienza så hojade vi runt bland kullarna söder om Siena (Crete Sienese) och gjorde ett besök i ett närbeläget kloster (Sant'Anna in Camprena) som hade använts under inspelningen av Den engelske patienten.
Vi hade en delikat provsmakning av ost strax före lunchen idag, och sedan så blev det lunch på samma gård, i närheten av Palazzone utanför Pienza.
Det blev en relativt kort cykeltur idag, för att ge tid åt gruppen att göra lite shopping i Pienza.
/Leif
2007-10-24
Idag så gick färden från Cortona till Pienza, och vi hade ändå hygglig tur med vädret. Det började regna ett tag efter att vi hade haft lunch, så det var bara att stå på till Pienza och ta sig en varm dusch på det ombyggda konventet i Pienza. Staden är liten och mycket vacker, byggd i stort sett för en påves skull.
/Leif
2007-10-23
Nästan lika kyligt idag också när vi rullade nerför backarna ut från Cortona, för att hjälpa till det hela så kom det kalla vindar från bergen och tinade upp oss lite grand. Några av personerna i gruppen hade bara kortfingrade cykelhandskar, det såg lite kallt ut om man säger så...
Vi huttrade oss fram i Chiana-dalen sydväst om Cortona. Men vi värmde sedermera upp oss med lite rundvandring och vinprovning på vingården Fattoria le Capezzine, en av fyra gårdar i vinföretaget Avignonesi, ägt av familjen Falvo. De har en Vino Nobile di Montepulciano som inte går av för hackor. De har också en Chardonnay som ekats ganska länge på fat, den har en riktigt spännande och komplex struktur, mycket smak.
På hemvägen så är det några i gruppen som är ambitiösa nog att klättra hela vägen upp till Cortona centrum, vi andra åker samlingspunkten nedanför Cortona och blir skjutsade upp, ibland får man lov att vara lite bekväm av sig.
Vi hade en fantastiskt underhållande middag på kvällen, med en kypare som var rena ståupp-komikern!
/Leif
2007-10-22
Buss från Florens till Cortona, vi stannade till både i San Gimignano och Monteriggioni innan vi kom fram till Cortona, där en liten eftermiddagstur på cykel väntade. Det var kallt som f-n och det blev vindbyxor med benvärmare inunder, rena decembervädret så här i slutet av oktober. Men det verkar vara helt normalt för detta år, varje årstid har kommit i princip en månad tidigare än normalt, så det här följer bara mönstret. Dagen innan vi kom till Cortona så hade det snöat (!) i trakten, så det var nästan bara att spänna på sig skidorna för den som ville (inte nästan, men snön hängde faktiskt i luften när vi kom dit.
Hotellet vi skulle bo på hade förfrusit sina vattenledningar, så det var bara till att byta hotell. Så vi fick en stjärna till, och kunde flytta upp till själva centrumet av Cortona, innan så var det tänkt att vi skulle bo på ett ställe på landet, strax utanför (läs nedanför) Cortona.
På kvällen så hade gruppen lektioner i "Sjukvård i vildmarken", mycket lärorikt!
/Leif