2011-12-24
Gjorde en "inbrytning" på Esselunga stormarknad under förmiddagen, det var nog ett värre sjöslag än mellandagsrean... För italienarna så är den stora dagen imorgon, så idag skulle all den goda julematen och juledrickat köpas in, och det ser ut att bli en god jul är väl det ända jag kan säga.
Never go shopping on the 24th of December in Italy, is all I can say. Everyone is out shopping for the Christmas dinner, and they drive their shopping cars like their real cars.
För att göra plats för all den goda julematen så blev det en promenad upp till Settignano under dagen, en nätt liten promenad på dryga milen, med en belönande utsikt ner mot Florens på vägen hem. Uppe i Settignano så finns det ett litet sött kafé som heter Cafè Desiderio, som har en livs levande sommelier som driver stället, så vinlistan är hygglig..
A walk up to beautiful Settignano and having some coffee and pastery is always worth the effort, but next time I will probably try something from the wine list at Cafè Desiderio.
En av mina grannar (som jobbar i en textilaffär) berättade för mig att hon hela dagen hade fått in en strid ström av stressade italienska män som skulle köpa sista-minuten-julklapp, och precis alla köpte köksförkläden till sin mamma, de nästan slogs om samma matförkläde emellanåt, så det måtte bli god mag lagad de kommande dagarna skulle jag tro. Det kanske är en italiensk jultradition jag har missat, kommer man hem till mamma utan nytt köksförkläde så blir det ingen julmat? :-)
En riktigt God Jul på er allihop!
Leif
Never go shopping on the 24th of December in Italy, is all I can say. Everyone is out shopping for the Christmas dinner, and they drive their shopping cars like their real cars.
För att göra plats för all den goda julematen så blev det en promenad upp till Settignano under dagen, en nätt liten promenad på dryga milen, med en belönande utsikt ner mot Florens på vägen hem. Uppe i Settignano så finns det ett litet sött kafé som heter Cafè Desiderio, som har en livs levande sommelier som driver stället, så vinlistan är hygglig..
A walk up to beautiful Settignano and having some coffee and pastery is always worth the effort, but next time I will probably try something from the wine list at Cafè Desiderio.
En av mina grannar (som jobbar i en textilaffär) berättade för mig att hon hela dagen hade fått in en strid ström av stressade italienska män som skulle köpa sista-minuten-julklapp, och precis alla köpte köksförkläden till sin mamma, de nästan slogs om samma matförkläde emellanåt, så det måtte bli god mag lagad de kommande dagarna skulle jag tro. Det kanske är en italiensk jultradition jag har missat, kommer man hem till mamma utan nytt köksförkläde så blir det ingen julmat? :-)
En riktigt God Jul på er allihop!
Leif
Kommentarer
Trackback