vincykel

It's always nice to come up to Fattoria Torre a Cona and have a swim in the pool, take part of a wonderful flavoury lunch with some excellent wines.

Nocentini, che grande corrodore che ancora porta la maglia gialla nel Tour de France!

På kvällen blev det aperitivo på ett relativt nyöppnat ställe som heter Sweet här i Florence, tillsammans med Per, Melissa och två väninnor till dem, det blev en trevlig och lång kväll. Vinlistan på Sweet är inte dålig! Sweet kan ni hitta på Via di Ripoli 8/10 r, tel +39 055-6587051.

Leif

Villa di Riboia är alltid lika vackert, och swimmingpoolen alltid lika inbjudande, det är väl dags att ta med badbyxorna nästa gång.

At the end of the bike tour we had a wonderful wine tasting at Enoteca Pontevecchio, an exclusive wine shop you should try one day!

Per la prima volta della vita mia ho visto una gara di ciclismo al velodromo nel Parco di Cascine a Firenze.

Leif

First a morning ride with Barbara, we went to Lastra a Signa, then Montelupo Fiorentino, Cerbaia and Chiesanuova before we thundering down to Scandicci and rolled in to Florence again. A nice workout with about 35 miles on the odometer when we came home, and a morning coffee as well.


Firenze-Lastra a Signa-Cerbaia-Chiesanuova-Firenze

Con Dominick di Best Tuscan Tours ho fatto un paio di concordati per i bike tour del resto di luglio, perchè tra poco vado in ferie in Svezia, da 23 luglio a 13 agosto. Tra poco si vaaa!

Tillsammans med Piero så gick vi igenom Lombardiets alla tänkbara Sforzato-producenter i Valtellina, för nu är det dags för nya "tenders" igen att göra, denna gång för norska vinmonopolet.

Leif

Lavoro lavoro! Oggi ho accompagnato un gruppo di tre ciclisti molto bravi, da Florence By Bike a la Villa di Riboia, e abbiamo mangiato stesso buono pranzo.

Det var sköna söndag idag kan man säga, först en cykeltur med tre goda cyklister från Usa och Kanada, vi drog en sväng neråt Chianti och tog lunch på Villa di Riboia. På kvällen sedan så bar det upp till Impruneta-trakten igen, på cykel... det var nämligen födelsedagsfest för en väninnas 3-åriga dotter och hennes (blivande?) svärfar som fyllde 70 år, och den festen gick inte av för hackor kan jag säga, levande trollkarl för barnen och levande musik för de vuxna, och förplägnaden saknade inget kan jag lova, jösses, magen har väl aldrig varit så stor som när man rullade hem därifrån, oj oj!

Well, I think I did around 100k on my hybrid bike today, with first the FBB Chianti Tour, then riding up to the birthday party, the legs are still strong I believe. Riding home after a four dishes dinner under the Tuscan stars is not bad, it makes you really dreaming a little bit, fascinating how good life sometimes can be.

Leif

Ledig dag idag! Men det hindrar ju inte mig från att ändå ta en tur neråt Chianti tillsammans med mina klubbkamrater, det blev Greve-Panzano-Piazza-San Donato in Poggio-San Casciano-Firenze, drygt 80km. Turen går under namnet "Giro della Piazza"



We weren't many on the club ride this morning, but still six people is good enough to create a nice and steady ride down to Chianti through towns like Greve-Panzano-Piazza-San Donato in Poggio-San Casciano.

Nocentini ha riuscito oggi di rimanere in maglia gialla, non è male, grande!

Leif

Idag så bär det av till San Polo in Chianti och Fattoria Torre a Cona.

Even if you as a tour guide is riding the same roads3-4 times a week, it feels so different from each time to another, because the guests are making the trip so different from each time, they give you so different riding and comments about the landscape we are riding through.

Jag kunde förstås inte låta bli att cykla en liten extrarunda efter jobbet, så det blev Florens-San Casciano-San Donato in Poggio-Panzano-Greve-Florens, goda 80 km, inklusive lite kuperad terräng.

Quando si vede il sole tramonta in Chianti sulla bicicletta, si vede una panorama bellissima! Il profilo delle colline, le vallate in ombra, e i uccellini che canta!

Leif

Idag så blir det Florens-Impruneta-Florens, en klassisk tur jag har gjort i fem år nu, men med olika människor så blir det aldrig långtråkigt. - - - Jag fick en mycket multinationell grupp, ett par från Brasilien, två väninnor från Chicago, en svenska, och ett finskt par. Målet för cykelturen var alltsom oftast Villa di Riboia. Lunchen är ofta lika god som vanligt, utsikten är magnifik, poolen klart njutbar, och att se all den vackra inredningen är alltid lika vackert för ögat.

Sara and Marybeth from another tour called me and invited me for an aperitivo, and who can say no to that? We went to one of my favourite places Le Volpi e l'Uva, in the south surroundings of Ponte Vecchio. I think it's a very nice thing to travel together, mother and daughter like that.

Pagare l'affitto è sempre dura, e oggi ho fatto un grande buco nel portafoglio mio, mamma mia!

Leif

A beautiful ride down to Siena from Castellina, on winding sceneric roads through forests and vineyards. We were looking for the famous writer Dario Castagno in Vagliagli, be he wasn't home :-)

Jag har alltid tyckt om Siena, och det känns alltid lika mäktigt att cykla in i den staden och se dess typiska bevarade medeltida struktur av staden, med dess mycket karaktäristiska torg - Piazza del Campo.

Nella sera sono andato a Fiesole per vedere un concerto della Festa del'Unita, perchè la batterista nel gruppo è un amico di me.

Leif

En ledig dag, vad gör man då? Jo, cyklar 14 mil Florens-Vinci-Montecatini Terme-Vinci-Florens.... Det hela började sig med att jag skulle besöka en god vän som jobbar som enolog på ett vinmakeri nära Vinci. Sagt och gjort, jag cyklade dit och fick då veta att han fortfarande var kvar i Florens för ett möte, och föreslog att jag skulle dyka upp ett par timmar senare. Vad göra då, jo, Montecatini Terme är alltid vackert, så jag drog dit och tog mig upp till utsiktspunkten Montecatini Alto för en stunds reflektion och mellanmål. När jag sedan kom tillbaka till Vinci för att träffa Antonio så satt han i grannbyn i ett annat möte.... så vi bestämda oss för att försöka på fredagen igen. Det blev en andra fika i Montelupo Fiorentino den dagen, min Garmin sade mig att jag hade förbrukat över 6000 kalorier denna dag, kan jag få en kaka till? :-)

Sono andato a la "mia" scuola di Europass per visitare uno di miei insegnante. Per sempre questa scuola ha un posto nel mio quore!

Thanks to the river the weather could be quite humid, like today, almost 90 Fahrenheit and a climate like in the Amazona jungle.

Leif