vincykel

Med molnen hängandes över huvudet och lågt flygande svalor så blev det ändå nästan 6 mil nu på morgonkvisten söder om Florens.

Lunch med Ola som stolt kunde berätta att han hade blivit med kylskåp :-)

Un bel pomeriggio quando stavo cercando Vino Rossese dalla Liguria, per raccomandare qualche importatore in Norvegia d'importare per i norvegese che hanno sete :-) Ancora non ho mai degustato questo vino comunque...

Leif

Oggi ho fatto una giratina di 110 kilometro nella zona di Prato-Mugello-Scarperia e ritono a Firenze.


Una sosta nella costa del'Amalfa in maggio questo anno

A lovely free Sunday in the countryside, with 70 miles riding in the mountain area nort of Florence, and I found some new interesting roads to ride on, which could be useful for our coming club rides, and bike tours for guests.

Efter lördagens regn så blev söndagen en dag i solens tecken, med alla tänkbara cyklister ute på vägarna för att ta igen den blöta lördagen som inte blev någon större cykelupplevelse, även om sällskapet var trevligt.

Leif

Morgonstund har guld i mund, det blev 6 mil på morgonkvisten, Florens-San Donato in Collina-Rignano sul'Arno-Pontassieve-Florens.

Tala med advokater på advokaters vis i Italien är inte lätt, men ibland så förstår man dem t o m :-)

Idag så hade vi syndafallet i Florens, det tokregnade ganska bra emellanåt... (Do we need to call in the Mud Angels again you think?)


Jag och den ryska cykelgruppen uppe på Blockhaus under Girot (snyggt finger?)

Ci siete stati sulla cima di Blockhaus amici? Io si!

Leif

Hemflyttningsfest, en sommelier-kollega och god vän flyttar från Florens hem till Sverige, och då blir det förstås utflyttningsfest! Mycket vin, mat och trevligt umgänge förstås!


Mannen, cykeln, myten på Amalfi-kusten tidigare i sommras

Leif

Il giorno di San Giovanni

Dagen för Florens skyddshelgon San Giovanni, som firades med parader, final i Calcio Storico och fyrverkerier från Piazzale Michelangelo.


Leif

The now almost obligatory morning session on my bike went from Florence to Sieci, Montagliari, Olmo, Fiesole and back to Florence.


Den store cykelguiden på väg uppför vulkanen Vesuvio under Girot

Det blev den klassiska 5-euroslunchen på Via del'Orto med Ola, som var tillbaka till Florens för en kortare visit.

Trovare produttore del vino Rossese in Liguria è una bella domanda.

Leif

Jag och Roberto tog minibussen ner till Greve för att möta upp med en amerikansk familj från norra Virginia. Vi startade cykeldagen med en lång nerförsbacke efter Panzano mot Luccarelli, sedan så blev det lunch på slotten Brolio. När regnet kom så monterade vi upp cyklarna på minibussen och åkte torrskodda hem till Florens :-) Men det hindrade oss inte från att bjuda cykelmekanikern Massimo på en öl när vi kom hem med hojarna till Florens.


"Dekantering" av en flaska italiensk "champagne" från Berlucchi, inte riktigt som att svepa en öl i cykelkällaren...

Leif

Hjälpte ett "cykelpar" från Wisconsin att få ordning på cyklarna och följa dem ut ur Florens, med oss på turen var också Miriam som var här på besök under en tågluff, hon kunde cykla hon också :-)

På kvällen blev det grillfest med cykelklubben ute hos Marika, som bor på en underbar plats norr om Florens bland bergen, frisk luft och lugn miljö!

Leif

En cykeltur runt trakterna av Siena, inte illa!

Leif

Jag var på en vinprovning under kvällen i Florens. Det var den toskanska sommelierföreningen AIS som ville skapa publicitet för sin nya månadstidning, och hade då hyrt en av Florens nya chicca vinbarer. Så där gick man runt och trivdes hela halva kvällen, och blev bara gladare och gladare på kvällen.

Today I was riding Florence-San Donato in Collina-Rignano sul'Arno-Pontassieve-Florens, a nice hilly ride of 40 miles.




Sto preparando per il grande ballotaggio tra Renzi e Galli, mamma mia che battaglia! :-)

Leif

It was a lovely day in the countryside of Chianti. I had a nice couple from Kentucky and we cycled through Greve, Panzano, and Radda to our final destination in Castellina, where I left them at their hotel and started pedaling home to Florence, you can never have to much of "Chiantishire" or could you?

Morgonen lovade minst samma 35-gradiga hetta som gårdagen, men ett stilla middagsregn gjorde att cykelresan blev ganska behaglig till Castellina, och vi kom alla fram mätta och belåtna efter den synnerligen goda lunchen i Radda.

Avete fatto il giro Firenze-Greve-Panzano-Radda-Castellina-San Donato in Poggio-San Casciano-Firenze? Ho fatto io questo giorno!


Avanti Savoia! :-)

Leif

Ännu en solig varm dag i Florens, och jag fick den äran att cykla med ett engelskt par, en amerikan från Chicago och australiensiska från Melbourne till Impruneta och tillbaka till Florens igen!

Leif

En måndag på kontoret i Florens, och nya resor blir det, både på till fots och till häst...(på två hjul).

Leif

Lazy Sunday today!

Leif

En klubbtur med mina cykelvänner i Florens, alltid lika trevligt, och så gott väder!

Leif

Oj, oj, mycket att göra!

Leif

Leif

På tapeten idag, en cykeltur med gänget till Vallombrosa, en magisk bergstopp öster om Florens.

Leif

Morgontur med Barbara, vad mer kan man begära? En middag med Marianne förstås!

Leif

Upp till vingården/herrgården Torre a Cona idag, det var första turen för säsongen dit.

Såg att det mysiga stamfiket på andra sidan gatan hade byggts om till ett opersonligt trendigt vin-café, men jag vänjer väl mig, förändringar är alltid svåra, om än vinbarer kan man aldrig få för många av :-)

Leif

Gjorde morgonens goda gärning som cykelguide och följde ett systerpar från Idaho ut ur Florens medans regndropparna stod på parad, men det var härdade kvinnor, så allt gick bra och jag kunde vinka av dem mot Radda in Chianti där deras hotell väntade.

Leif

På Sveriges nationaldag och min systerdotters födelsedag så får jag äntligen lön för mödan, ett vackert diplom och ett taste-vin som säger att jag är tvättäkta italiensk sommelier för Associazione Italiana Sommeliers, a la grande!

Leif

Måste ju köpa ny kavaj, skjort och byxor inför morgondagens Sommelier-promvering i Brescia, så att man ser riktigt fin ut... ibland får låsa in Jeans- och T-shirtmannen i garderoben :-)

Och sy fast det nya Sommelier-märket på kavajen, ajaj, det här med nål och tråd, hur var det nu igen?

Leif

Morgonrundan blev mot Sieci-Bagnacavallo-Olmo-Fiesole och Florens. Den rundan har det mesta, börjar med ett slätt parti där man värmer upp, sedan så kommer det en ca 5 km lång klättring från ca 80 möh upp till 510 möh, och nästan inga bilar, kan det bli bättre? Och sedan så har man ca 12 km rolig kuperad väg som gradvis sänker sig ner mot Florens, åhhh vilken rolig väg, där man sitter och snittar i 50 km/h, en skön känsla!

Sitter för övrigt och skissar på en vinprovartur i Chianti i höst, med stor grupp vinintresserade människor från Norrland, det kommer att bli en rolig resa.

Och Barbara for till Amalfi-kusten igen, för att guida ett par från kalifornien som hade bestämt sig för att cykla ett par dagar på sin bröllopsresa, en smekmånad med stil!

Leif

Idag hade vi stor summering på kontoret efter Giro d'Italia-veckan med ryssarna från Moskva, det var en mycket intressant cykelvecka med klättringar upp till både Blockhaus och Vesuvio. Lönen blev också hygglig denna gång, och ryssarna kan ge dricks kan jag tala om!

På kvällen så drog jag, Melissa och Per ut på deras "Lata Söndag" tur för cykel (men vi tog minibussen denna gång...). Tanken är att man startar upp på över 700 möh, och sedan tar sig sakta ner mot Florens, man stannar på åtskilliga platser för att beundra utsikten, ta foton och lära sig mer om hur vin- och olivolja odlas i Toskana. Givetvis så provade vi deras stammis-ställe på vägen ner mot Florens efter Fiesole, ett riktigt höjdarställe. Jag ska ge er namnet vid tillfälle...

Leif

Republikens dag i Italien, kan det bli lugnare på gatorna? Det var bara att sätta sig på hojen och dundra ner till Greve in Chianti på Via Cassia. Förutom att njuta av det vackra vädret så skulle jag prata med några hotellägare därnere, det skadar aldrig att bygga på nätverket lite :-)

På hemvägen till Florens så kom jag ifatt en god vän som är bussförare här i stan (Florens). Han väntar med spänning på den nya spårvägen som ska införas, det var drygt 50 år sedan man hade något sådan här. Han hade för övrigt varit med om en olycka för en månad sedan, där axeln i vevpartiet hade gått av, när han ställde sig upp.... vilket givetvis fick till följd att benen gick åt varsina håll, och han ner i backen och slog i hakan så det sjöng om det (men tänderna klarade sig som väl var). Några stygn blev det tyvärr, även inne i munnen stackaren. Säljaren av cykeln (som var tre år gammal) var förstås inte så pigg på att ta på sig någon skuld för att ha sålt degenererat material... mer än tre år ska sådana här grejor hålla, även om det får sig sina smällar. Och så väl som jag känner honom så är det inte tal om att cykeln har fått okynnessmällar under dessa tre år, ridå för denna cykelsäljare!

Leif

Republikens dag i Italien, kan det bli lugnare på gatorna?

Leif

Resan hem till Florens från Giro d'Italias Rom gick i hällregn och andra svåra regnstormar. Man kan väl bara skatta sin själ lycklig att Girot gick i mål i går, och inte en dag som denna, si!!

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif

Lef

Leif

Leif

Leif

Leif

Leif