2007-10-15
Ciao,
Il 19-21 ottobre andró in Svezia per una fiera di turismo - "Quality Travel Show" - http://nemonet.swefair.se/templates/StartPageMain____6118.aspx. Oggi ho fatto una lista di aziende da visitare per noi. Sará un piacere arrivare a Stoccholma, era qualche tempo fa sono stato di la.
Colette e io abbiamo andato per vedere e adjustare un film, che abbiamo fatto in settembre insieme con un grande gruppo di clienti (su biciclette). Abbiamo passato Siena-Monteriggioni-Casole d'Elsa e poi ritornato a Siena. Tra poco e possibile vedere questo film sul nostro sito, http://www.besttuscantours.it/.
Sotto un foto con Gemma (l'altra guida), Patty (capo per il gruppo), e io, durante questo avventura:
Questa sera ho andato a Prato per insegnarmi tutte le cose di vini passiti con AIS, http://www.aistoscana.it/ . Un grande spettacolo con quasi 90 persone nella sala.
/Leif
Hej,
Den 19-21 oktober så åker jag till Stockholm för en mässa om turism - "Quality Travel Show" - http://nemonet.swefair.se/templates/StartPageMain____6118.aspx. Idag så gjorde jag en lista på företag som jag ska besöka. Ska bli kul att komma till Stockholm, det var ett tag sedan.
Colette och jag drog oss iväg för att se och redigera un film som vi hade gjort i september tillsammans med en stor grupp kunder (på cykel), när vi åkte sträckan Siena-Monteriggioni-Casole d'Elsa och tillbaka till Siena. Snart så blir det möjligt att se filmen på vår sajt, www.besttuscantours.it.
Nedan en bild på Gemma (guide nr 2), Patty (gruppledare), och jag, under den turen:
På kvällen så åkte jag till Prato för att med AIS (www.aistoscana.it) lära mig allt om passerade viner. Ett stort evenemang med nästan 90 personer i lokalen.
/Leif